ACKNOWLEDGEMENT

Major donors

Guy Brière

Suzanne Dubé et Laurence Green

Famille Pierre Lizotte

Roger Benoit

René Cloutier

Robert Blais

Fondation Philantropia

Alain Villemure

Chris Madden

Daniel Allard

François Daigneault

Pierre Lundahl

Fondation de revitalisation de Saint-Étienne de Bolton

Fondation Capucine

Alexandre Paré

Isabelle Charest

Gilles Bélanger

Alain Villemure

Les Roses de L’Espoir

Wildland Network

Desjardins

En l’honneur ou à la mémoire de Robert L. Giroux

Jean François Bombardier

Hélène Bousquet

Benoit Charrette

Andrée Clorenger Kemp

Paul Coutu

Éric Couture

Michelle Durand

Miryam Elouneg Jamroz

François Emond

Antonin Giroux

Gérard Houle

Céci Jeanmart

Roxane Labossière

Denis Langevin

Mélanie Lelièvre

Pierre Lemay

François Léveillé

Mark McGee

Catherine Milne

Nicolas Patard

Johanne Pelletier

Berthier Plante

Constant Rainville

Jean-Christophe Renaud

Caroline Robert

Josée Rochette

Benoit Charette

Richard Walker

STC Walker Fund

Thanks to our donors

Marc Amirault

Philipe Archambault

Vanessa Arès

Éliette Aubin

Francois Auclair

Josiane Barabé

Josee Barrette

Nathalie Barton

Gwynne Basen

Véronique Baudouin

Stéfan Baumans

Joanie Beauchemin

Serge Beaudette

Yvan Beaudoin

Judith Marie Beaudoin

Alain Beaudreault

Andrée Beaudry

Richard Beaudry

Coralie Beaumont

Pierre Beaupré

Denis Beauregard

André Beauregard

Michèle Béchard

Nathalie Bédard

Michel Bélanger

Lucie Bélanger

Michel Bélanger

Simon Beliveau

Danie Béliveau

Nicole Belley

Nicole Benoit

Hélène Bernier

Marie-Andrée Bernier

Daniel Berthiaume

Daniel Berthiaume

Sylvie Berthiaume

Geneviève Beullac

Kathryn Kevin Billane Jensen

Veronique Bisaillon

Caroline Bisson

Linda Boisclair

Georges Boisse

Michel Boivin

Francine Bouchard

Francine Bouchard

Maxime Bouffard

Renaud Bourassa-Denis

Louis-Philippe Bourbeau

Gilles Bournival

Jean-Philippe Boyer

Louise Brisson

David Brosseau

Chantal Brouillette

Yannick Brouillette

Charles Brousseau

Ginette Brunet

Anna Brzeski

Margaret Butler

Michael Caluori

Daniel Campeau

Andrée Cantin

Marie-Hélène Cardinal

Jean Carignan

Sylvie Cartier

Daniele Champoux

David Charette

Daniel Chartier

Rachel Chavannes

Colette Chayer

Guillaume-Olivier Choquette

Nathalie Christen

Julie Clade

Christina Clark

Patricia Clermont

Bernard Cliche

Mireille Cliche

Françoise Cliche

Marie-Josée Cloutier

Camille Cloutier

Michel Comeau

Véronique Connolly

Susan Cook Jacques

Jocelyne Corbeil

Ellen Corin

Caroline Cormier

Carole Corriveau

Pierre Cossette

Marc-André Côté

Marie Côté

Ariane Coupal

Linda Cusson

Marie d’Amours

Caroline Daguet

Vanessa Damiani

Geneviève Dard

Hélène Dauphinais

Alexia Dauphinais

Kathleen Day

Sylvaine De Plaen

Sylvaine De Plaen

Philippe De Serres

Louis Demers

Renée Demers

Gerard Denoual

Claude Desautels

Valérie Desbiens

Marc Deschenes

Olivier Deshaies

Gilles Desjardins

Elaine Desmarais

Michèle Desmarais

Martin Desmeules

Pierre Desrochers

Nicole Dessureault

Marylie Dion

Martin Doyon

Marcelle Drainville

Dominique Drouard

Manon Dube

Catherine Dubreuil

Thomas Ducellier

Diane Duchaine

Cinthia Duchesne-Tétrault

Roméo Dumas

François Dumas

Jean Dumont

Yolande Dumont

Michèle Dupont

Alain Duquette

Nathalie Dyke

Claire Faucher

Jocelyne Fecteau

Nicolas Feneyrol

Stéphanie Ferland

Sharon Fewtrell

Jean-Luc Fillion

Nathalie Fisette-Caza

Alain Fontaine

Alain Forté

Céline Fortier

Josée Fortin

Guillaume Fortin

Céline Fortin

Martin Fournier

Cecile Fournier

Pierre-Hughes Fréchette

Marie-Claude Fréchette

Louis Fugère

Gilles Gagnon

Johanne Gagnon

Mélissa Galipeau

France Garon

Suzanne Gaudet

Léopold Gaudreau

Caroline Gauthier

Pierre Gauthier

Jean-Benoit Gauthier

Madeleine Gauthier

Sonia Gautier

Pascal Gélinas

Guy Gervais

Alexandre Gervais

Alexandre Gervais

Linda Ghanimé

Sylvain Giasson

Marie-Lou Gilbert

Maxime Gilbert

Brigitte Gingras

Hélène Gingras

France Girard

Denis Girard

Sylvie Glen

Sophie Gosselin

Caroline Gosselin

Louise Gratton

Bernard Gravel

Nancy Green

Pierre Grenier

Marilynn Guay Racicot

Marc-André Guertin

Hélène Guillemette

Jean-Marc Guillemette

Richard Guillet

Jean-Pierre Guillet

Constance Guilmette

Barbara Guthrie

Norbert Haensel

Richard Hamel

Daniel Hébert

René André Hervieux

Pierre Hudon

Martine Huot

Lorne Jackson

David Jacques

Gilles Jalbert

Vincent Jarry

Gilles Jasmin

Frédéric Julien

Lise Julien

Isabelle Jutras

Stephanie Kirkham

Louise Krauth

Anne-Marie Labrecque

Guy Labrecque

Audrey Lachance

Gérald Ladouceur

Luc Laflamme

Christine Lafrance

Johanne Lalande

Violaine Lallemand

Lise Lallier

Raymond Lalonde

Julien Lamarche

Louis Lamarre

Claude LaMothe

Marie-Claude Lamy

Sabrina Lapalme

Marie-Claude Lapalme

Maryse Lapalme

Maryse Lapalme

Hélène Lapierre

Patrick Lapierre

Elyse Laporte

Paul Laroche

Michèle Larocque

Gilles Larose

Bruno Larose

Danielle Lauzier

Philippe Lavalette

Gilles Lavigne

Ines Le Roy

Suzie Le Sauteur

Alain Lebel

André LeBlanc

Brigitte Leblond

Thérèse Leclerc

René Leclerc

Mathieu Lefaivre

Patrice Legault

Jacques Lemieux

Mathieu Lemire

Albert Lemmel

Alain Lepine

Martin Lépine

Pierre Lequient

Bernard Lessard

Francois-David Lessard

Sylvie Lessard

Francis Letendre

Denise Ligneaut

Denise Ligneaut

Jean-Christophe Lindner

Huguette Longpré

Robert Lord

Catherine Lusson

Hubert Lycke

Bernard M. Weber

Charles Mackay

Carole Mainville

Diane Mainville Caron

Anne Malouin

Jean-Christophe Marceau Cotton

Alix Marcoux

Chantal Marien

Giuseppe Marino

Jean Marsolais

Anne Martin

Benoit Martin

Joëlle Martin

Daniel Martin

Helene Mathieu

Fabienne Mathieu

Chantal Ménard

Constant Mercier

Yvette Mesot

Marie Meunier

Josette Michaud

Letourneau Michel

Pierre Michon

Marc Mingelbier

Stéphane Monarque

Mikaelle Monfort

Celine Moquin

Isabel Moreau

Alexandre Morin-Boisjoly

Luc Morisset

Luc E. Morisset

Dominique Morissette

Francisca Muller

Alexandre Murray-Roy

François Nadeau

Myriam Nadeau

Douglas Nadler

Bénédicte Nauche

Lou Nelson

Jean-Sébastien Neveu

Thuy Nguyen

Philippe Nichols

Donald Nolet

Diane Normand

Roxane Ouellet

Patrick Ouellet

Christian Pamerleau

Louis Paquette

Lorraine Paquette

Annie Paradis

Jean Paré

François Parent

Lysanne Pariseau

Pierre Pawliw

Johanne Pelletier

Doreen Perreault

Alexandra Perreault

Geneviève Perron

Marc-Antoine Pétrin

Nicolas Pfister

Gabriel Provencher Pharand

Chantal Pic

Gilles Picard

Jean Piché

André Piette

Francis Plourde

Yves Poirier

François Provencher

Richard Provencher

Francois Provencher

Dominique Quirion

Tommy Rajotte

Lydie Rauzon

Marc-André Raymond

Michèle Régnier

Richard Rémy

Jacques Ricard

Suzanne Richard

Guylaine Richard

Lucy and Kathy Riddell and Nikidis

Pierre Rinfret

Lyne Rivard

Lynda Robidoux

François Rolland

Emmanuelle Rolland

Hanneke Ronken

Daniel Rouleau

Pierre Rousseau

Chantal Roy

Gaétan Roy

Francisco Ruiz

Robert Samson

Pierre Samson

Raffaella Sardi

Danielle Sauve

Johanne Savard

Edwige Schoonheere

Nadeije Séguin

Viviane Semal

Vanessa Sérandour-Allaire

Sabine Sessler

Perry Shearwood

William Simard

Susanne Speidel

Danielle St-Jean

Josée St-Pierre

Marc Sweeney

Yolaine Synnott

Benoit Talbot

Micheline Théroux

Benoit Thibault

Claire Thibault

Marie-Helene Thibeault

David Tighe

Maude Tousignant

Rachel Touzel

Denise Tremblay

Dominique Tremblay

Sylvain Tremblay

Philippe Tremblay

Johanne Trempe

Lucie Trottier

Nicole Trudeau

Michel Trudel

Michèle Turcotte

Christine-Sophie Turgeon

Jean-François Vachon

Serge Vachon

Louise Vachon

Édith Vachon

Gilbert Valade

Jérôme Vallieres

François Van Damme

Francine Van Winden

Nicole Vandal

Elie Veilleux

Julie Verreault

Rolland Viau

Louise Vigeant

Jean Vigneault

Natalie Watanabe

Shona Watt

Rebecca Welton

Thomas Wilcox